געגועים לעבר / שירה אוחיון

געגועים לעבר / שירה אוחיון

الله يعلم
أن النفس هليكة بالياس
"אלוהים יודע
שהנפש מתכלה בייאוש"
שרה עאישה רדואן.
איבדתי את הדיסק שלה
מחפשת בשירתה
את קולות בית הכנסת
ביום כיפור,
את הפיוט המהדהד
מן העבר הרחוק,
את הצניעות והתמימות
שאבדו לנו
במדינת האשכנזים.

صبرا على ما قضا ه الله

"קבלו בסבלנות
את מה שגזר האל"
שרה עאישה
ואמא אומרת:
חמדי אללה -
הודי לאל ושתקי,
אבל אני מורדת,
שואלת: על מה?

כפר מונש, 2006

الشوق إلى الماضي

"الله يعلم
أن النفس هليكة بالياس"
تغني عائشة رضوان.
لقد فقدت الCD لها

أبحث في شعرها
أصوات الكنيس
على يوم كيبور،
والاغنية المقدسة المرددة
من الماضي البعيد،
والتواضع والبراءة
التي ضاعت لنا
في دولة الاشكناز.

صبرا على ما قضاه الله
تغني عائشة
وأمي تقول:
حمدي الله -
واسكتي،
ولكن أنا متمردة،
أسأل: لماذا؟

קוראת את השיר בערב שירה מזרחית בדימונה:

 http://www.youtube.com/watch?v=2ego0DLl4b8